Northern Territory police have confirmed the body of a man who was swept into floodwaters has been recovered.