The debate around Mineral and Petroleum Resources Minister Gwede Mantashe’s remarks about women seeking job opportunities being asked for sexual favours by men occupying positions of authority has turned into a discussion about language, and obscures the original question put to him concerning allegations of exploitation and power.