India's manufacturing sector expanded at its weakest pace in five years in August as output and new orders slowed, while employment fell for the first time in two-and-a-half years