After poorest students lost share of college aid, a new law aims to put them first.