A new simulation suggests little red dots, unusually compact objects seen in photos from space, might be one stage in the evolution of black holes.