Despite the drop, students’ test scores remain among the best in the world