Meghan Markle and Prince Harry have not had a smooth return to UK life, but now the duo face a key decision about where they should spend Christmas this year