Dr Aoibhinn Ni Shuilleabhain's resignation is the second one from the group over similar concerns, following the exit of Professor Pauline Mellon last January