Julian Donoher had a history of depression, bipolar disorder and suffered psychotic symptoms