Police leaders say the situation will only get worse as more dangerous offenders are let out under Labour's soft justice reforms.