The move follows multiple rounds of government talks with Meta, which until now reported instances of child sexual abuse material only to a US-based organisation