The company rolled out a new marketing campaign and software updates amid backlash.