Mexican President Claudia Sheinbaum urged residents along the country's Pacific coast to remain indoors on Sunday as powerful Category 4 Hurricane Simon approached.