He left Dublin at six, made his stage debut back in the city at 22, and spent the next six decades collecting Oliviers, BAFTAs and a knighthood along the way.