The Kerry TD thanked Gardaí, hospital staff and the public for their support after he was assaulted in Dublin