The Oscar-nominated director of "Heat" and "The Insider" was treated for a "superficial injury."