Tutti lo ricordano tra gli ignavi di Dante, ma dal film di Re emerge un papa coraggioso