The AI startup says businesses can turn years of operational intelligence into a new revenue stream.