The document, in the works for five to six months, would require Microsoft's AI to never resist correction or shutdown, to communicate in ways that humans can understand