The man, who used to be the Vice President of Engineering for Excel Copilot and Agentic AI, said that he decided to step down to look after his parents back in India