AI is helping hospitals find money hiding in plain sight.