Consumer authorities are examining whether virtual currencies make the real-world cost of purchases unclear to players.