Safety is a big part of the proposal that could change Waymo's future in the city, but bigger still is the desire to protect the jobs of human drivers.