Massachusetts Institute of Technology engineers developed a robot powered by living muscle cells that move in response to flashes of light.