The agency said elevated energy prices and ‌El Niño-related food price pressures pose risks to inflation, consumption and growth