Fresh data has revealed more than 10,000 apartments across Brisbane and the Gold Coast have been delayed over labour shortages and rising supply costs.