Figures obtained by the Irish Mirror show thousands of trained personnel have left since 2020