Hackers have targeted European supermarket refrigeration units in recent weeks, turning up temperatures and spoiling millions of euros worth of frozen goods.