Research suggests uncertainty can cause more stress than a known bad outcome. Zapier’s policy shows how to handle that.