Venice: Stilted dialogue, oppressive sound design, and a gawking cultural gaze yield one of the most unpleasant films of this year’s competition.