An Aussie family has been left reeling after a beloved mum-of-two died following a shock health episode not long after celebrating her 40th birthday.