A mum has shared how she discovered her son's nursery had been using what she described as 'psych experiments' on the toddlers