Both Conor Murray and Peter O'Mahony's recent autobiographies have been highly critical of the club's behind-the-scenes operations