Alleged paedophiles are questioned relentlessly by the groups in popular online videos — but former investigators have questioned their methods, saying the groups are taking risks with the lives of the people themselves and their families, as well as any evidence for official investigations.