After Grace steals her sister’s cherished baby name, grandmother Phoebe exposes years of cruelty, changes her will and teaches a lasting lesson about boundaries.