NASA’s latest offering to the stars comes from a legacy of great observatories that enabled decades of discovery and unearthed new mysteries about the universe.