Tribunal says EY's fee arrangement and its enforceability require examination beyond Section 9 proceedings; clarifies it made no finding of professional misconduct