The send costs almost nothing, but it’s spending the trust that makes your next email worth opening. Why your holiday calendar needs a reality check.