The nightmare may not be over in Nepal, with two newly formed lakes threatening to burst as dozens of Australians remain missing after catastrophic floods.