The family of one of the 41 Australians missing in Nepal following devastating flash flooding say they are praying for a miracle after wrongly believing he had escaped the disaster unscathed.