Netflix’s engagement grew 2% in its latest period, even as revenue increased at a double-digit pace in every region, he said.