Newly introduced bylaws follow concerns about the use of smart glasses and other wearable recording devices to film people without their knowledge or consent.