Customers pretty much always hate price increases, but they’re more likely to put up with them if you explain them this way, new research found.