New Zealand’s election result may not be known for weeks, with counting at the halfway mark showing a deadlocked race.