A helicopter providing news coverage of a bus collision in Los Angeles crashed on Tuesday, killing a journalist, the pilot and a person on the ground, broadcasters and authorities said.