Australian media academics warn readers will happily consume news from sources they do not trust as professional journalism becomes harder to distinguish.