In the book, the Dublin woman tells of contemplating suicide in the days after she made a formal complaint to gardai - and details how she believed McGregor was going to kill her