The Nine Network has lost its streaming and broadcast boss days after she declared 2027 would be the company’s biggest year yet.