Nissan has two production shifts at its assembly plant in Smyrna, Tennessee, and adding another could mean hundreds, if not thousands, of new jobs.