Garda also told Cork District Court that the teenager jumped a garden fence and climbed onto a roof to avoid arrest